{"id":7007,"date":"2018-10-04T09:03:23","date_gmt":"2018-10-04T09:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mestizoproducciones.es\/?p=7007"},"modified":"2018-12-21T11:00:07","modified_gmt":"2018-12-21T11:00:07","slug":"mick-harvey-actuara-en-el-26-aniversario-de-la-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mestizoproducciones.es\/en\/mick-harvey-actuara-en-el-26-aniversario-de-la-plaza\/","title":{"rendered":"Mick Harvey actuar\u00e1 en el 26 Aniversario de La Plaza"},"content":{"rendered":"Viernes 7 y s\u00e1bado 8 de diciembre a partir de las 21:30 horas en la Sala Alb\u00e9niz.\r\n

El bar\u00a0La Plaza<\/a>\u00a0de Gij\u00f3n prepara un nuevo aniversario<\/strong>\u00a0y, como ya viene siendo costumbre, lo celebrar\u00e1 de la mejor manera posible:\u00a0con m\u00fasica en vivo y fiestas durante dos noches.<\/strong><\/p>\r\n

Mick Harvey, Nacho \u00c1lvarez & Quarteto Bendici\u00f3n, Pauline en la Playa y La Estrella de David componen el cartel de conciertos<\/strong>\u00a0que se podr\u00e1n ver este a\u00f1o en el escenario de la Sala Alb\u00e9niz, con evidente voluntad de mantener esa l\u00ednea cuidada y comprometida con la buena m\u00fasica que siempre se ha escuchado en uno de los bares de referencia en la ciudad.<\/p>\r\n

Tras los conciertos en la sala Alb\u00e9niz, la fiesta continuar\u00e1 en el propio bar La Plaza, organizador del 26\u00ba aniversario junto a\u00a0Mestizo Producciones.<\/a><\/p>\r\n

Entradas ya a la venta en\u00a0\u00a0www.mestizoproducciones.es<\/a>, Librer\u00eda Paradiso (Gij\u00f3n) y La Bomba R\u00e9cords (Oviedo).<\/p>\r\n\r\n

Entradas ya a la venta<\/h5>\r\n
Online:\u00a0www.mestizoproducciones.es<\/a><\/h5>\r\n
Librer\u00eda Paradiso, Bar La Plaza (Gij\u00f3n) y La Bomba R\u00e9cords (Oviedo)<\/h5>\r\n
Abono: 30\u20ac (solamente online)<\/strong><\/h5>\r\n
Entrada Viernes: 20\u20ac Anticipada - 25\u20ac Taquilla<\/strong><\/h5>\r\n
Entrada S\u00e1bado: 12\u20ac Anticipada - 15\u20ac Taquilla<\/strong><\/h5>\r\n

<\/h4>\r\n

La Plaza, m\u00e1s de cinco lustros DE m\u00fasica y diversi\u00f3n EN las noches de Gij\u00f3n<\/h4>\r\nLa Plaza, el mismo bar que abri\u00f3 su puerta en el coraz\u00f3n de Cimadevilla una fr\u00eda tarde de noviembre del a\u00f1o 1992<\/strong>, en el que encontraron refugio un buen n\u00famero de j\u00f3venes con ganas de compartir discos y hallazgos musicales dif\u00edciles de conseguir, donde antes se escuchaban las primeras maquetas grabadas en casetes, luego EPs, luego CDs de grupos como Pen\u00e9lope Trip, Australian Blonde, Manta Ray, Nosotr\u00e4sh, y en el que\u00a0hoy cualquiera se puede encontrar entre la clientela habitual con Nacho Vegas, Jorge Explosi\u00f3n, Fee Reega o con artistas de paso por Gij\u00f3n<\/strong>, el mismo bar\u00a0La Plaza alcanza los 26 a\u00f1os de edad con un bagaje sonoro libre y desarrollado para beneficio de gente con esp\u00edritu musical cr\u00edtico, distinguido y abierto.<\/strong>\r\n\r\n \r\n

Viernes 7 de diciembre. Mick Harvey y Nacho \u00c1lvarez & Quarteto Bendici\u00f3n<\/h4>\r\n

Este pr\u00f3ximo aniversario comenzar\u00e1 el\u00a0viernes 7 de diciembre y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n del m\u00fasico australiano\u00a0Mick Harvey<\/a><\/strong>\u00a0(miembro original de The Birthday Party o The Bad Seeds de Nick Cave),\u00a0que ofrecer\u00e1 un concierto dedicado a versionar canciones del legendario\u00a0Serge Gainsbourg<\/a><\/strong>.\u00a0Abrir\u00e1 la noche\u00a0Nacho \u00c1lvarez & Quarteto Bendici\u00f3n<\/a><\/strong>\u00a0con los mejores temas de su esperado segundo \u00e1lbum, \u201cRetales de Vientos Enfurecidos\u201d<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n

MICK HARVEY<\/h5>\r\n

\"\"Veinte a\u00f1os han pasado<\/strong>\u00a0-llenos de actividad y de docenas de discos incluyendo cuatro en solitario y varios como miembro de Nick Cave & The Bad Seeds y en colaboraci\u00f3n con PJ Harvey-\u00a0para que Mick Harvey continuase su proyecto de traducir las canciones de Serge Gainsbourg al ingl\u00e9s.\u00a0<\/strong>Junio de 2016 fue para muchos\u00a0la gran esperada continuaci\u00f3n de la serie, Volumen 3 - \u201cDelirium Tremens\u201d y\u00a0Volumen 4 - \u201cIntoxicated Women\u201d\u00a0<\/strong>que le\u00a0sigui\u00f3 en febrero de 2017.<\/p>\r\n\u201cDelirium Tremens\u201d<\/strong> nos trae otra amplia representaci\u00f3n del material de Gainsbourg<\/strong>. Desde el disco de 1976 \u201cThe Man With the Cabbage Head\u201d (L\u2019homme \u00e0 t\u00eate de chou) de vuelta atr\u00e1s hasta las primeras canciones como \u201cDeadly Tedium\u201d (Ce Mortel Ennui) y \u201cCoffee Colour\u201d (Couleur Caf\u00e9) de finales de los 50 y principios de los 60, al igual que una selecci\u00f3n de cinco temas del especial de televisi\u00f3n \u201cAnna\u201d protagonizado por Anna Karina, y con las partes femeninas ejecutadas con un gran encanto por Xanthe Waite, quien ha estado junt\u00e1ndose con Harvey en sus m\u00e1s recientes conciertos. El disco est\u00e1 completado por un precioso rendimiento de un dueto de la \u00e9poca tard\u00eda de Jane Birkin \u201cThe Decadance\u201d (La Decadanse) donde Harvey es acompa\u00f1ado en la voz por su mujer Katy Beale.<\/span>\r\n\r\n\u201cIntoxicated Women\u201d contiene muchos duetos y canciones escritas por Gainsbourg, sobre todo de los 60<\/strong>, un periodo en el que centraba su composici\u00f3n en cantantes como France Galle, Juliette Greco, y la m\u00e1s famosa, Brigitte Bardot. Cantantes invitadas que incluyen a Channthy Kak (Cambodian Space Project), cantantes australianas como Xanthe Waite (Terry, Primo), Sophia Brous, Lyndelle-Jayne Spruyt y Jess Ribeiro, la cantante alemana Andrea Schroeder y una especial contribuci\u00f3n del hijo de Harvey, Solomon. El disco se abre con una maravillosa versi\u00f3n del \u201cJe t\u2019aime\u201d - \u201cIch Liebe Dich\u2026 (Ich Dich Auch Nicht)\u201d - interpretada en el alem\u00e1n m\u00e1s sexy que se pueda imaginar por la divina Ms. Schroeder y se termina con \u201cCargo Cult\u201d, el tema que cierra el cl\u00e1sico \u201cMelody Nelson\u201d. A lo largo del disco se nos ofrece una gran variedad de joyas de Gainsbourg en ingl\u00e9s.<\/span>\r\n

\u00bfY qu\u00e9 es lo que le llev\u00f3 a interesarse de nuevo por las canciones de Serge?<\/span><\/h6>\r\nDespu\u00e9s de la reedici\u00f3n de los dos primeros vol\u00famenes<\/strong> - \u201cIntoxicated Man\u201d y \u201cPinks Elephants\u201d - en un disco doble en 2014, Harvey empez\u00f3 a tocar shows selectos en Australia y Europa y<\/strong> el disfrute fue tan alto que inevitablemente surgieron pensamientos especulativos sobre si era hora de continuar y expandir el proyecto<\/strong>. As\u00ed que, a finales de 2015, comenz\u00f3 el trabajo en lo que ser\u00edan los Vol\u00famenes 3 y 4. La grabaci\u00f3n tuvo lugar en Melbourne con J.P. Shilo, con el resto de su banda (de las Ant\u00edpodas) de directo. Diez canciones se grabaron en los Estudios Birdland. El proyecto se mud\u00f3 a Berl\u00edn donde otras nueve canciones se grabaron con Toby Dammit (The Stooges, Residents) y Bertrand Burgalat (del sello franc\u00e9s Tricatel) quien fue el arreglista de cuerdas en los dos primeros vol\u00famenes.<\/span>\r\n\r\nLas grabaciones resultantes sirvieron para despertar el apetito de Harvey para m\u00e1s<\/strong>, y casi inmediatamente el trabajo continu\u00f3 de vuelta en Melbourne con el fin de tener material suficiente para llenar dos nuevos vol\u00famenes. Junto con su principal colaborador musical, Shilo (con quien Harvey tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en el disco \u201cPop Crimes\u201d de Rowland S. Howard) y los m\u00fasicos de Melbourne, Glenn Lewis y Hugo Cran, Harvey ha a\u00f1adido media docena de cantantes femeninas para ayudar a completar dos discos de nuevas grabaciones.<\/span>\r\n\r\nEn las propias palabras de Harvey,<\/strong> \u201cmuchas de las canciones que he grabado, son las que hab\u00eda esperado traducir la primera vez<\/strong> que me acerqu\u00e9 a este material, pero pens\u00e9 que ser\u00edan demasiado dif\u00edciles de traducir. Pero una vez que me lanc\u00e9 en la tarea descubr\u00ed que no eran m\u00e1s problem\u00e1ticas que la mayor\u00eda de las canciones de los primeros discos. Luego, cuando continuamos con los duetos y las canciones femeninas se convirti\u00f3 en un viaje de descubrimiento<\/strong> hacia una gran cantidad de material que no hab\u00eda escuchado antes. Para ser honesto, el proyecto entero ha sido enormemente divertido.\u201d<\/strong><\/span>\r\n\r\n